Restorative justice and the application of diversions in the conditions of the Slovak republic from the point of view of theory and practice

Abstrakt: Cieľom predmetného príspevku je predovšetkým zamerať sa na problematiku využívania odklonov ako nástrojov restoratívnej justície v prípravnom konaní, s akcentom na ich aktuálnu aplikáciu v praxi. Hlavným cieľom príspevku však nie je len didakticky zhrnúť aktuálnu teóriu a aplikačnú prax, ale v neposlednom rade aj kriticky zhodnotiť problémy týkajúce sa skúmanej problematiky.
Kľúčové slová: dohoda o vine a treste, odklony v trestnom konaní, prokurátor, restoratívna justícia

Abstract: The aim of the article in question is to focus primarily on the issue of using diversions as tools of restorative justice in pretrial proceedings, with an emphasis on their current application in practice. However, the main goal of the contribution is not only to summarize the current theory and application practice in a didactic way, but also to critically evaluate the problems related to the researched issue.
Keywords: guilt and punishment agreement, diversions in criminal proceedings, prosecutor, restorative justice

Creation of the European Public Prosecutor's Office as an independent body of the European Union and fundamental changes in the functioning of the Public Prosecutor's Office of the Slovak Republic

Abstrakt: Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry prinieslo do právneho poriadku Slovenskej republiky zásadnú zmenu vo fungovaní prokuratúry Slovenskej republiky, nakoľko orgány prokuratúry na základe tohto nariadenia stratili pôsobnosť na vyšetrovanie, stíhanie a podanie obžalôb v trestných veciach patriacich do výlučnej pôsobnosti Európskej prokuratúry, ktoré by inak boli v pôsobnosti orgánov prokuratúry Slovenskej republiky. Cieľom tohto príspevku je poukázať na niektoré zásadné zmeny, ktoré prinieslo nariadenie v rámci právneho poriadku Slovenskej republiky, najmä v kontexte statusových zákonov upravujúcich základný rámec pôsobnosti prokuratúry Slovenskej republiky. Kreovanie nového nezávislého orgánu Európskej Únie zodpovedného za vyšetrovanie, trestné stíhanie a podávanie obžalôb na páchateľov trestných činov proti finančným záujmom Európskej únie, vrátane podvodov, korupcie, prania špinavých peňazí a cezhraničných podvodov v oblasti DPH mení doterajší koncept nie len trestného práva Európskej Únie, ale aj vnútroštátnych právnych noriem, na ktoré je potrebné reflektovať.
Kľúčové slová: Európska prokuratúra, právna úprava, prípravné konanie, dozor prokurátora

Abstract: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation for the purpose of establishing the European Public Prosecutor's Office brought a fundamental change to the legal order of the Slovak Republic in the functioning of the Public Prosecutor's Office of the Slovak Republic, as the authorities of the Public Prosecutor's Office lost their powers of investigation on the basis of this regulation, prosecuting and filing indictments in criminal matters belonging to the exclusive competence of the European Public Prosecutor's Office, which would otherwise be within the competence of the authorities of the Prosecutor's Office of the Slovak Republic. The aim of this contribution is to point out some fundamental changes brought about by the regulation within the legal order of the Slovak Republic, especially in the context of the status laws regulating the basic scope of the prosecutor's office of the Slovak Republic. The creation of a new independent authority of the European Union responsible for investigating, prosecuting and prosecuting perpetrators of crimes against the financial interests of the European Union, including fraud, corruption, money laundering and cross-border VAT fraud, changes the current concept not only of European Union criminal law, but also national legal standards that need to be reflected on.
Key words: European Public Prosecutor's Office, legal regulation, preliminary proceedings, prosecutor's supervision

The Criminal liability of legal persons

Abstrakt: Príspevok sa venuje téme trestnej zodpovednosti právnických osôb. V úvode príspevku sa jeho autori zameriavajú na trestnú zodpovednosť právnických osôb v rôznych právnych systémoch. Ďalej sa príspevok takisto zameriava na definíciu právnickej osoby, dôvody zavedenia trestnej zodpovednosti právnickej osoby, samostatnú právnu úpravu a súčasný platný právny stav zákona o trestnej zodpovednosti právnických osôb.
Kľúčové slová: trestný čin, trestná zodpovednosť, právnická osoba, trest

Abstract: The paper deals with the topic of criminal liability of legal persons. In the introduction to the article, its authors focus on the criminal liability of legal persons in various legal systems. Furthermore, the paper also focuses on the definition of a legal person, the reasons for the introduction of criminal liability of a legal person, a separate legislation, the current legal status of the Act on Criminal Liability of Legal Persons.
Key words: criminal offense, criminal liability, legal person, punishment

Subsidiarity of criminal repression

Anotácia: Autorka v príspevku analyzuje súčasný právny stav a využitie zásady subsidiarity trestnej represie v trestnom konaní a jej právne zakotvenie v právnom systéme.
Kľúčové slová: subsidiarita trestnej represie, princíp ultima ratio

Anotation: In the contribution, the author analyzes the current legal status and the use of the principle of subsidiarity of criminal repression in criminal proceedings and its legal anchoring in the legal system.
Keywords: subsidiarity of criminal repression, the principle of ultima ratio

Anotácia: Autorka sa v príspevku venuje definícií a opisu kriminalistickej metódy, previerky výpovede na mieste ako jednej zo spôsobov získavania dôkazov v trestnom konaní.
Kľúčové slová: previerka výpovede na mieste, kriminalistická metóda

Anotation: The author deals with the definition and description of the criminalistic method, the examination of the testimony on the spot as one of the ways of obtaining evidence in criminal proceedings.
Keywords: verification of the statement on the spot, forensic method

Guilt and punishment agreement as a diversion of criminal proceedings

Anotácia: Tento príspevok sa venuje odklonu trestného konania, ktorým je dohoda o vine a treste. Táto predstavuje pomerne výhodný a rýchly spôsob vybavenia trestného konania, kedy obvinený s prokurátorom uzavrie dohodu, uzná svoju vinu a rovnako dospeje ku konsenzu, čo sa týka výmery a druhu trestu. Príspevok pozostáva zo štyroch častí a to z teoretického úvodu a uvedenia do predmetnej problematiky, z konania v rámci prípravného konania pred prokurátorom, z konania o tomto type odklonu pred súdom. Štvrtá kapitola obsahuje tiež kritické zhodnotenie problematiky.
Kľúčové slová: dohoda o vine a treste, odklony v trestnom konaní, prokurátor, zrýchlenie, zhospodárnenie trestného konania

Annotation: This paper deals with the diversion of criminal proceedings, which is an agreement on guilt and punishment. This is a relatively convenient and fast way of settling criminal proceedings, where the accused concludes an agreement with the prosecutor, admits his guilt and also reaches a consensus on the size and type of punishment. The contribution consists of four parts, namely the theoretical introduction and introduction to the subject matter, the proceedings in the preparatory proceedings before the prosecutor, the proceedings on this type of diversion in court. The fourth chapter also contains a critical evaluation of the issue.
Keywords: guilt and punishment agreement, diversions in criminal proceedings, prosecutor, acceleration, management of criminal proceedings

The European Public Prosecutor's Office and its position in the conditions of the Slovak Republic

Abstrakt: Európska prokuratúra vznikla v októbri 2017 na základe nariadenia Rady (EÚ) 2017/1939, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry. Prijatie nariadenia si vyžiadalo viaceré významné zmeny na úrovni vnútroštátneho právneho poriadku a prinieslo nových aktérov do procesu vyšetrovania a trestného stíhania páchateľov trestných činov poškodzujúcich finančné záujmy Európskej Únie. V článku autorka rozoberá vznik Európskej prokuratúry so zameraním na najdôležitejšie dokumenty v procese kreovania Európskej prokuratúry a analyzuje postavenie, štruktúru, organizáciu a právomoc Európskej prokuratúry. Autorka rozoberá relevantné zmeny vykonané vo vnútroštátnych právnych predpisoch za účelom zabezpečenia riadneho fungovania EP a objasňuje postavenie a rolu jednotlivých súčastí Európskej prokuratúry vo vyšetrovaní a trestnom stíhaní vecí spadajúcich do jej pôsobnosti.
Kľúčové slová: Európska prokuratúra, európsky prokurátor, európsky delegovaný prokurátor, hlavný európsky prokurátor, trestné činy poškodzujúce finančné záujmy Únie.

Abstract: The European Public Prosecutor's Office was established in October 2017 based on Council Regulation (EU) 2017/1939 of October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office (‘the EPPO’). The adoption of the regulation required several significant changes to relevant national law and brought new subjects into the process of investigation and prosecution of the perpetrators of criminal offenses against the financial interests of the European Union. In the article, the author discusses the creation of the EPPO with a focus on the most important documents of this process and analyzes the status, structure, organization, and competence of the EPPO, as well as the status of its integral parts in the Slovak national law. The author discusses the relevant changes made to national law to ensure the proper functioning of the EPPO and clarifies the role of the integral parts of the EPPO in the investigation and prosecution of matters within its jurisdiction.
Key words: EPPO, European Prosecutor, European Delegated Prosecutor, European Chief Prosecutor, Crimes against the Financial Interests of the Union.

Restorative justice as the alternative way of compensating victims

Anotácia: Koncept restoratívnej spravodlivosti je tradične spätý s využitím tzv. restoratívnych programov (mediácie, restoratívnych konferencií, kruhov a.i.). Cieľom tohto príspevku je hľadať prienik medzi restoratívnou justíciou a získaním odškodnenia obetí od páchateľov trestných činov práve jej využitím, a to prostredníctvom metódy analýzy. Prieskum bol realizovaný prostredníctvom techniky kriminologického skúmania, akým je dotazník s možnosťou otvorených otázok, ktorý je súčasťou riešenej vedeckovýskumnej úlohy „Implementácia zákona o obetiach trestnej činnosti do policajnej a viktimologickej praxe“, projekt ktorej je evidovaný v Knižnici Akadémie Policajného zboru v Bratislave pod číslom VÝSK 255.¹
Kľúčové slová: restoratívna justícia, odškodnenie, náprava, obeť.

Summary: The concept of the restorative justice is conventionally associated with the use of so-called restorative programmes (e.g. victim-offender mediation, family group conference, sentencing circles). The aim of this article is to find a way through between the restorative justice and the compensation of victims of crime by using the analysis method. The survey was carried out using a typical criminological technique, such as a questionnaire with the option of open questions.
Key words: restorative justice, compensation, reparation, victim.

Some of the philosophical backgrounds of extreme emergency and necessary defense

Anotácia: Príspevok sa zameriava na tému politicko-právnych východísk krajnej núdze a nutnej obrany. Skladá sa z dvoch relatívne samostatných kapitol, z ktorých každá sa venuje východiskám jednej z dvoch spomenutých okolností vylučujúcich protiprávnosť činu. Pomôcť čitateľovi pochopiť podmienky krajnej núdze a nutnej obrany v rôznych právnych úpravách v spektre ich filozofických východísk a takisto určiť si ich dôsledky z hľadiska trestného práva. To sú základné ciele, ktoré by mal príspevok naplniť.
Kľúčové slová: trestný čin, okolnosti vylučujúce protiprávnosť, nutná obrana, krajná núdza,

Annotation: The paper focuses on the topic of philosophical bases of extreme emergency and necessary defense. It consists of two relatively separate chapters, each of which deals with the basic points of one of the two mentioned circumstances excluding the illegality of an act. To help the reader understand the conditions of extreme emergency and necessary defense in the various national legislations in the spectrum of their philosophical backgrounds and also to determine their consequences from the point of view of criminal law. These are the basic goals that the article should fulfillň
Keywords: offense, circumstances excluding the illegality of an act, necessary defense, extreme emergency

Victims' rights and legal status during the investigation phase of the criminal proceedings in the Slovak republic and Czech republic - comparative study

Anotácia: V príspevku sa snažíme hlbšie načrieť do platnej právnej úpravy zákona č. 274/2017 Z. z. o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako i zákona č. 415/2003 Sb. o obetiach trestných činov a o zmene niektorých zákonov v podmienkach Slovenskej, ako i Českej republiky. Hlavným cieľom článku je, na základe analýzy súčasného stavu de lege lata, ako aj porovnaním jednotlivých právnych úprav pomoci a ochrany obetí trestnej činnosti a tiež komparáciou označených právnych predpisov poskytnúť návrhy na zlepšenie prístupu k obetiam trestnej činnosti na území Slovenskej republiky. ¹
Kľúčové slová: obeť, práva obete, potreby obete, odškodnenie, peňažná pomoc.

Summary: In the article we try to look deeper into the Act No. 274/2017 Coll. on victims of crime as well as into the Act No. 415/2003 Coll. on victims of crime in conditions of the Slovak and Czech republic. The main goal of the article is to analyze the current state of de lege lata and to compare the legislative field of help and protection of the victims as well as to compare the above-mentioned legal acts with the aim of the proposal of better attitude towards the victims of crime in the Slovak republic. ¹
Key words: victim, victim’s rights, victim’s needs, compensation, financial assistance.